BODY ROUTES

本文ルート

Route 01-86 を、原書目次の Section I-VIII に分けました。地域ごとのまとまりから各ルートの対訳ページへ進めます。Route 01-17 は対訳公開済み、Route 18以降はタイトル訳のみ公開しています。

ROUTE SECTIONS目次の区分

I 東日本 Section I. Eastern Japan Route 01-22 pp. 97-227 → II 中部日本 Section II. Central Japan Route 23-46 pp. 227-395 → III 西日本と瀬戸内海 Section III. Western Japan and the Inland Sea Route 47-51 pp. 395-423 → IV 四国 Section IV. The Island of Shikoku Route 52-56 pp. 423-445 → V 九州と周辺の島々 Section V. Kyushu and Outlying Islands Route 57-68 pp. 445-477 → VI 北日本 Section VI. Northern Japan Route 69-77 pp. 477-503 → VII 蝦夷・千島・樺太 Section VII. The Island of Yezo (Hokkaido); the Kurile Islands and Saghalien Route 78-83 pp. 503-521 → VIII 伊豆諸島・小笠原諸島・琉球・台湾 Section VIII. The Izu and Bonin Islands; Luchu and Formosa Route 84-86 pp. 521-532 →