READ THE GUIDE

読む入口

1913年第9版の本文を、原書の目次に近いまとまりで開けるようにしました。前付・序論・巻末資料は資料ページへ、Route 01-86 は本文の各セクションへ分けています。全86ルート、段落単位の対訳を公開済みです。

READING PATHS大きな入口

M 前付・巻末資料 Front Matter + Back Matter 35 sections 対訳ビュー → R 本文ルート Routes by Original Contents 86 routes 86 公開中 →

ROUTES原書目次のセクション

I 東日本 Section I. Eastern Japan Route 01-22 pp. 97-227 → II 中部日本 Section II. Central Japan Route 23-46 pp. 227-395 → III 西日本と瀬戸内海 Section III. Western Japan and the Inland Sea Route 47-51 pp. 395-423 → IV 四国 Section IV. The Island of Shikoku Route 52-56 pp. 423-445 → V 九州と周辺の島々 Section V. Kyushu and Outlying Islands Route 57-68 pp. 445-477 → VI 北日本 Section VI. Northern Japan Route 69-77 pp. 477-503 → VII 蝦夷・千島・樺太 Section VII. The Island of Yezo (Hokkaido); the Kurile Islands and Saghalien Route 78-83 pp. 503-521 → VIII 伊豆諸島・小笠原諸島・琉球・台湾 Section VIII. The Izu and Bonin Islands; Luchu and Formosa Route 84-86 pp. 521-532 →